Agreeable darling and aged mum are sharing a tough shaft