The fantasy of the teen turned out to be too big for her bawdy cleft